Dubai is known for its global menus, but there’s a quiet return to local roots. Traditional Emirati food is being reworked, refined and proudly served in new ways. From desert dishes once made over open fires to plates dressed with edible flowers, the shift is thoughtful,…